Students Nick Addison (left), Andrew Helt (middle) and Caden Mamoun (right), are working to design their optimal education experience